Slovenské pomenovanie rastliny veľmi presne odráža význam latinského názvu. V prípade rodového mena ide o termín, ktorý vychádza z podstatného mena hernia - prietrž alebo pruh.

Tento názov prihliada na to, že prietržník chlpatý, ako aj prietržník holý (Herniaria glabra L.), sa už v staroveku používal pri podpornej liečbe pruhu. Druhový názov zase refl ektuje vzhľad tejto byliny, ktorá má na stonke i na listoch drobné chĺpky. Adjektívum hirsutus totiž znamená ostnatý, zježený či strapatý.

PhDr. T. Hamar, PhD. - Mgr. I. Lábaj, PhD.