Latinské meno rastliny nerium, rovnako ako jeho pôvodný grécky ekvivalent νήριον [nérion] boli používané už v antike na označenie rastliny, ktorú dnes poznáme ako oleander a ktorá je známa svojimi zvyčajne ružovými kvetmi a vysokou toxicitou, predovšetkým pre určité druhy zvierat.

Niektorí lingvisti a historici etymologicky spájajú názov rastliny s gréckym slovom νηρόν [néron] alebo jeho variantom νηρός [néros] s významom sladká voda. Túto asociáciu môže podporiť fakt, že oleander často rastie v oblastiach južného Stredomoria pozdĺž vodných tokov alebo v blízkosti sladkovodných vodných zdrojov. Druhové meno priradil rastline Linné, používali ho však už aj botanici pred ním s poznámkou, že nerium sa nazýva Oleander vulgo (vulgo - dosl. používané ľudom, ľudovo). Meno oleander ako také sa objavuje v slovnej zásobe pomerne neskoro, v 15. storočí vo francúzštine ako oléandre a v taliančine ako oleandro. Tento názov je pravdepodobne odvodený od latinského olea, ktoré znamená olivový strom. Dôvodom je pravdepodobne podobnosť listov oleandru a olivového stromu.
PhDr. T. Hamar, PhD. - Mgr. I. Lábaj, PhD.