Rastliny prislúchajúce do rodu malva sú charakteristické svojimi bujnými kvetmi a mäkkými, okrúhlymi listami.

Latinský názov malva sa tradične interpretuje v súvislosti s gréckym slovom μαλακός [malakos], ktoré znamená mäkký. Nie je však dosiaľ dokázané, že medzi uvedenými slovami je priama etymologická súvislosť. Latinské slovo malva je doložené už u Plinia Staršieho a je možné, že pochádza z neznámej jazykovej skupiny z oblasti Stredomoria. Starogréckymi ekvivalentmi mena rastliny sú μαλάχη [malaché] a μολόχη [moloché], ktorými sa označovali v staroveku rôzne druhy slezu. Druhové meno mauritiana je mnohovýznamové, s najväčšou pravdepodobnosťou poukazuje na ostrov Maurícius, pomenovaný po Moritzovi z Oranžska, no mohol by súvisieť aj s historickým územím Mauretánie v Afrike. Rovnako by mohol názov súvisieť aj s Moritzom zo Sasky, holandským guvernérom. Rastliny s týmto druhovým menom sú udomácnené v tropických oblastiach, niektoré aj v strednej a južnej Amerike.

PhDr. T. Hamar, PhD. - Mgr. I. Lábaj, PhD.