Doc. RNDr. Košťálová, CSc.

• Fytoterapia v liečbe bolesti kĺbov

• Phytotherapy of joints' pain • Phytotherapie bei Gelenkschmerzen

Ing. B. Krkošková, CSc.:

• Textúra a štruktúra potravín
• Texture and structure of food  •  Die Textur und die Struktur von Lebensmitteln

Mgr. M. Žiaková:

• l histórie ruskej medicíny (6): Stalin a jeho zdravie.
• Ruské recepty pri prechladnutí, akútnych respiračných ochoreniach a chrípke
• From the history of Russian medicíne (6): Stalin and his health. Russian recipes against the common cold, acute respiratory diseases and flu.  • Aus der Geschichte russischer Medizin (6): Stalin und seine Gesundheit. Russische Rezepte gegen Erkältung, bei akuten Atemvregserkrankungen und der Grippe.

• Výskum liečivých a perspektívnych rastlín na vysokých školách na Slovensku a v Čechách
• Research in the field of medicinal plants at Slovak and Czech universities • Forschung auf dem Gebiet der Heilpflanzen an slowakischen und tschechischen Universitäten

Ing. B. Kocourková, CSc., Ing. G. Ružičková, Ph.D.:

• Agronomická fakulta v Brne
• The Faculty of Agronomy in Brno • Die Fakultät fur Landwirtschaftswissenschaften in Brunn

Redakcia:

• Nové formy chrípky, prevencia a liečba
• New forms of the flu, prevention and therapy • Neue Formen der Grippe, Prävention und Therapie

D. Kellerová:

• Plesne - záhadní pôvodcovia chorôb
• Moulds - mysterious pathogens • Schimmelpilze - geheimnisvolle Krankheitserreger

Ing.J. Pížl.:

• V harmónii s prírodou - zima
• In harmony with nature - winter  •  In Harmonie mit der Natur - Winter

MUDr. K. Mika

• Od rastliny k človeku (XXXIV)
• From plant to man (XXXIV) • Von der Pflanze zum Menschen (XXXIV)

Prof. MUDr. J. Kresánek, PhD., doc. Dr. PhMr. J. Kresánek. CSc.:

• Liečivé rastliny západu nového milénia (48)
• Western medicinal plants of the new millennium (48). • Heilpflanzen des Westens im neuen Millennium (48).

Prof. RNDr. L. Jahodáŕ, CSc.:

• Rostliny zpúsobujici otravy a alergie (10)
• Toxic and allergenic plants (10)  •  Gift-und Allergiepflanzen (10)

RNDr. D.Tekeľová, CSc:

• Liečivé rastliny patriace na území Slovenskej republiky a Českej republiky medzi ohrozené a chránené rastliny (3)
• Medicinal plants amongst the endangered and protected species on the territory of the Slovak republic and the Czech republic (3) • Heilpflanzen, die auf dem Gebiet der Slowakischen Republík und der Tschechischen Republík zu gefährdeter und geschutzten Arten gehoren (3).

Zo zahraničnej tlače

• Hypoglykemické účinky tekvice

PharmDr. Sz. Czigle, PhD., Mgr. J. Tóth, PhD.:

• Významné osobnosti farmácie, botaniky a fytoterapie: Alexander Tschirch
• Eminent personages of pharmacy, botany and phytotherapy: Alexander Tschirch • Hervorragende Persônlichkeiten der Pharmazie, Botanik und Phytotherapie: Alexander Tschirch

Zaujímavosti

• Osteoporóza - tichá epidémia 21. storočia

Konferencie a semináre

• Abstrakty zo 14. pracovného dňa Sekcie prírodných liečiv (2)
• Abstracts of presentations at the 14th workshop of the Section of Natural Drugs (2) • Abstrakte der Mitteilungen bei der 14,Tagung der Sektion fur Naturheilstoffe (2)

Register autorov

• Authors index  •  Autorenregister

Vecný register

• Keyword index • Sachwortregister

  ---

Foto na obálke: Borovica ohybná - Pinus flexilis