PharmDr. V. Forman, PhD.:
Destilácia – metóda využívaná nielen vo svete destilátov
Distillation – a method used not only in the world of spirits
Destillation – eine Methode, die nicht nur in der Spirituosenwelt Anwendung findet
Doc. PharmDr. R. Kubínová, Ph.D.:
Rostliny tradiční čínské medicíny v Evropském lékopisu (2)
Plants of the Traditional Chinese Medicine (TCM) in the European Pharmacopoeia (2)
Pflanzen der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) im Europäischen Arzneibuch (2)
Ing. E. Ivanišová, PhD.:
Po stopách exotických plodín (2). Acerola (Malpighia emarginata DC.), barbadoská čerešňa – acerola
In the footsteps of exotic crops (2). Acerola cherry (Malpighia emarginata DC.)
Auf den Spuren exotischer Feldfrüchte (2). Acerola (Malpighia emarginata DC.)
Mgr. E. Kostovčíková:
Rastliny používané (nielen) pri reumatoidnej artritíde (1)
Plants used (not only) in rheumatoid arthritis (1)
Pflanzen, die (nicht nur) bei rheumatoider Arthritis eingesetzt werden (1)
PharmDr. E. Kurin, PhD.:
Liečivé živé ploty a kry našich záhrad (1)
Healing hedges and shrubs of our gardens (1)
Heilende Hecken und Sträucher unserer Gärten (1)
PharmDr. M. Dvorská, Ph.D.:
Okrasné rostliny jako možný zdroj biologicky aktivních látek – rod Fuchsia
Ornamental plants as a possible source of bio-active substances – the genus Fuchsia
Zierpflanzen als mögliche Quellen bio-aktiver Stoffe – die Gattung Fuchsia
MUDr. K. Mika:
Od rastliny k človeku (CXIX). Pupalka dvojročná – pupalka dvouletá, Oenothera biennis L. (Oenotheraceae)
From plant to man (CXIX). Commonevening-primrose – Oenothera biennis L. (Oenotheraceae)
Von der Pflanze zum Menschen (CXIX). Gemeine Nachtkerze – Oenothera biennis L. (Oenotheraceae)
Ing. K. Kaffková, Ph.D.:
Terminalia chebula – indický kráľ medicíny
Black chebulic myrobalan – Terminalia chebula – Indian king of medicine
Chebulische Myrobalane –Terminalia chebula – Indischer König der Medizin
PhDr. T. Hamar, PhD., Mgr. I. Lábaj, PhD.:
Analýza latinských pomenovaní liečivých rastlín (47). Piper nigrum – Primula elatior
Medicinal plants’ Latin scientific botanical names analysis (47). Piper nigrum – Primula elatior
Analyse lateinischer Heilpflanzennamen (47). Piper nigrum – Primula elatior
PharmDr. Ľ. Farkaš:
Kardamóm – vzácne korenie a jeho liečebný potenciál
Cardamom – the rare spice and its healing potential
Kardamom – die seltene Gewürze und sein Heilpotenzial
Dr. h. c. prof. RNDr. J. Čižmárik, PhD.:
Významné osobnosti farmácie, botaniky a fytoterapie: Kristián Augustini ab Hortis
Eminent personages of pharmacy, botany and phytotherapy: Christian Augustini ab Hortis
Hervorragende Persönlichkeiten der Pharmazie, Botanik und Phytotherapie: Christian Augustini ab Hortis
Ing. A. Mena Campos:
Liečivé, aromatické a koreninové rastliny (14). Súčasný stav v oblasti pestovania liečivých rastlín v Kostarike
Medicinal, aromatic and seasoningplants (14). Current status of medicinal plant cultivation in Costa Rica
Heil-, Aroma- und Gewürzpflanzen (14). Aktueller Stand des Heilpflanzenanbaus in Costa Rica
Advertoriál:
Človek má veľké schopnosti prežiť, využíva ich?
Humans have great abilities to survive, do they use them?
Der Mensch verfügt über große Überlebensfähigkeiten. Nutzt er sie?
