Liečivé rastliny 1/2021PharmDr. M. Malaník, Ph.D.:

Tradiční ruská medicína  
Traditional Russian medicine  
Traditionelle russische Medizin 

PharmDr. E. Trajčíková:

Liečivé rastliny v zubnom lekárstve  
Medicinal plants in dentistry  
Heilpfl anzen in der Zahnmedizin

Mgr. M. Proškovcová, doc. MVDr. E. Čonková, PhD., MVDr. M. Harčárová, PhD.:

Využitie prírodných liečiv v terapii orálnej kandidózy  
Natural remedies used in the therapy of oral candidiasis 
Naturheilmittel in der Therapie oraler Candidose 

PharmDr. M. Dvorská, Ph.D.:

Moderní trendy a možnosti v domácím pěstování léčivých rostlin  
Current trends and possibilities in home gardening of medicinal plants   
Moderne Trends und Möglichkeiten in der Heimgärtnerei von Heilpfl anzen 

PharmDr. K. Rendeková, PhD.:

Nelumbo nucifera – lotos indický   
Nelumbo nucifera – Indian lotus   
Nelumbo nucifera – Indische Lotosblume 

Mgr. O. Ďuriška, PhD.:

Stopkovec zimný (Tulostoma brumale) – zimná huba s liečivým potenciálom   
Winter stalkball (Tulostoma brumale) – a winter fungus with healing potential   
Winter-Stielbovist (Tulostoma brumale) – ein winterlicher Pilz mit Heilpotential 

Doc. Ing. I. Šafránková, Ph.D.:

Choroby léčivých, aromatických a kořeninových rostlin v zahrádkách (31). Choroby a škůdci dřínu   
Medicinal, aromatic and seasoning plants’ diseases in back-gardens (31). Diseases and pests of the Cornelian cherry   
Heil-, Aroma- und Gewürzpfl anzenkrankheiten in Schrebergärten (31). Krankheiten und Schädlinge der Kornelkirsche 

MUDr. K. Mika:

Od rastliny k človeku (C). Pamajorán obyčajný – dobromysl obecná, Origanum vulgare L. (Lamiaceae)   
From plant to man (C). Oregano, Origanum vulgare L. (Lamiaceae)   
Von der Pfl anze zum Menschen (C). Echter Dost, Origanum vulgare L. (Lamiaceae) 

Ing. K. Kaffková, Ph.D.:

Anaphalis margaritacea – nenáročný pomocník   
Western pearly everlasting (Anaphalis margaritacea) – an unpretentious helper   
Silber-Immortelle (Anaphalis margaritacea) – ein anspruchsloser Helfer 

PhDr. T. Hamar, PhD., Mgr. I. Lábaj, PhD.:

Analýza latinských pomenovaní liečivých rastlín (28). Physalis alkekengi – Sambucus ebulus   
Medicinal plants’ Latin scientifi c botanical names analysis (28). Physalis alkekengi – Sambucus ebulus   
Analyse lateinischer Heilpfl anzennamen (28). Physalis alkekengi – Sambucus ebulus 

Dr. h. c. prof. RNDr. J. Čižmárik, PhD.:

Významné osobnosti farmácie, botaniky a fytoterapie: R. B. Woodward   
Eminent personages of pharmacy, botany and phytotherapy: R. B. Woodward   
Hervorragende Persönlichkeiten der Pharmazie, Botanik und Phytotherapie: R. B. Woodward 

Zo zahraničnej tlače: PharmDr. Ľ. Farkaš:

Protivírusový potenciál medicinálnych húb   
Anti-virus potential of medicinal mushrooms   
Antivirales Potenzial von Heilpilzen 

Doc. RNDr. M. Mikuš, CSc.:

Imunita počas koronavírusovej epidémie. Vieme ju ovplyvniť?   
Immunity in the coronavirus epidemic. Can we infl uence it?   
Immunität während der Coronavirus-Epidemie. Können wir das beeinfl ussen? 

Foto na titulke: Vachta trojlistá – vachta trojlistá  (Menyanthes trifoliata L.),
autor: Jana Forštová, Centrum léčivých rostlin, Lékařská fakulta Masarykovy univerzity, Brno